1 Thessalonians 1:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Timathokoza Mulungu nthaŵi zonse chifukwa cha inu nonse ndi kumakutchulani m'mapemphero athu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tiyamika Mulungu nthawi zonse chifukwa cha inu nonse, ndi kukumbukira inu m'mapemphero athu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ife timayamika Mulungu nthawi zonse chifukwa cha inu. Timakutchulani mʼmapemphero athu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tiyamika Mulungu nthawi zonse cifukwa ca inu nonse, ndi kukumbukila inu m'mapemphero athu;