1 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pakuti zimene timalalika sitizilalika chifukwa chofuna kuphunzitsa zonama, kapena kuganiza zoipa, kapena kufuna kunyenga anthu ai.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti kudandaulira kwathu sikuchokera kukusochera, kapena kuchidetso, kapena m'chinyengo;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti kulalikira kumene tikuchita, sitikuchita ndi maganizo olakwika kapena zolinga zoyipa, kapenanso kufuna kukunamizani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti kudandaulira kwathu sikucokera kukusocera, kapena kucidetso, kapena m'dnyengo;