1 Thessalonians 2:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Monga mukudziŵa, sitidabwere kwanuko ndi mau oshashalika kapena ndi mtima womangofuna phindu. Apo Mulungu angathe kutichitira umboni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti sitinayenda nao mau osyasyalika nthawi iliyonse monga mudziwa, kapena kupsinjika msiriro, mboni ndi Mulungu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Monga mukudziwa kuti sitinagwiritse ntchito mawu oshashalika kapena mtima wofuna phindu, Mulungu ndiye mboni yathu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti sitinayenda nao mau osyasyalika nthawi iri yonse, monga mudziwa, kapena kupsiniira msiriro, mboni ndi Mulungu;