1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pajatu pamene tinali pamodzi nanu, tidaakuuziranitu kuti tidzayenera kuzunzidwa. Ndipo monga mukudziŵa, zimenezi zidachitikadi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakutinso, pamene tinali ndi inu tinakuuziranitu kuti tidzamva zisautso; monga kudachitika, monganso mudziwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kunena zoona, pamene tinali nanu, tinkakuwuzani kuti tidzayenera kuzunzidwa. Ndipo monga mukudziwa bwino, zimenezi zinachitikadi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakutinso, pamenetinali ndi inu tinakuuziranitu kuti tidzamva zisautso; monga kudacitika, monganso mudziwa.