1 Thessalonians 5:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Abale, tikukupemphani kuti muziŵalemekeza amene akugwira ntchito pakati panu, amene Ambuye adaŵaika kuti azikutsogolerani ndi kumakulangizani.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma, abale, tikupemphani, dziwani iwo akugwiritsa ntchito mwa inu, nakhala akulu anu mwa Ambuye, nakuyambirirani inu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano tikukupemphani abale kuti muziwalemekeza amene akugwira ntchito pakati panu, amene amakuyangʼanirani mwa Ambuye ndi amene amakulimbikitsani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma, abale, tikupemphani, dziwani iwo akugwiritsa nchito mwa inu, nakhala akulu anu mwa Ambuye, nakuyatnbirirani inu;