1 Timothy 2:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono choyamba ndikukupemphani kuti pakhale mapemphero opempherera anthu onse. Mapemphero ake akhale opemba, opempha ndi othokoza Mulungu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndidandaulira tsono, poyambayamba, kuti achitike mapembedzo, mapemphero, mapembedzero, mayamiko, chifukwa cha anthu onse;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono choyamba ndikukupemphani kuti mupempherere anthu onse. Mapemphero anu akhale opemba, opempha, opempherera ena ndi oyamika.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndidandaulira tsono, poyambayamba, kuti acitike mapembedzo, mapemphero, mapembedzero, mayamiko, cifukwa ca anthu onse;