1 Timothy 5:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma azimai amasiye a zaka zochepera uzikana kuŵalemba m'gulu limeneli. Pajatu zilakolako zao zikayamba kuŵavutitsa nkuŵalekanitsa ndi Khristu, amangofuna kukwatiwanso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma amasiye ang'ono uwakane; pakuti pamene ayamba kumchitira Khristu chipongwe afuna kukwatiwa;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Akazi amasiye achitsikana, usawayike mʼgulu limeneli. Pakuti zilakolako zawo zikayamba kuwavutitsa nʼkuwalekanitsa ndi Khristu, amafuna kukwatiwanso.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma amasiyeang'ono uwakane; pakuti pamene ayambakumcitira Kristu cipongwe afuna kukwatiwa;