1 Timothy 5:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja Malembo akuti, “Usaimange pakamwa ng'ombe imene ikupuntha tirigu.” Penanso akuti, “Wantchito ngwoyenera kulandira malipiro ake.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti malembo ati, Usapunamiza ng'ombe yopuntha tirigu. Ndipo Wogwira ntchito ayenera kulipira kwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti Mawu a Mulungu amati, “Musamange ngʼombe pakamwa pamene ikupuntha tirigu,” ndi “Wantchito ngoyenera kulandira malipiro ake.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti malembo ati, Usapunamiza ng'ombe yopuntha tirigu. Ndipo, Wogwira nchito ayenera kulipira kwace.