1 Timothy 5:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Usafulumire kumsanjika manja munthu, ndipo usavomerezane ndi anthu ena pa uchimo wao. Iwe usunge bwino kuyera mtima kwako.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Usafulumira kuika manja pa munthu aliyense, kapena usayanjana nazo zoipa za eni; udzisunge wekha woyera mtima.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Usafulumire kusanjika manja munthu, ndipo usavomerezane ndi anthu ena pa machimo. Usunge bwino kuyera mtima kwako.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Usafulumira kuika manja pa munthu ali yense, kapena usayanjana nazo zoipa za eni; udzisunge wekha woyera mtima.