1 Timothy 5:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Uleke kumangomwa madzi okha. Koma uzimwako vinyo pang'ono, paja umavutika ndi m'mimba, ndiponso chifukwa cha kudwaladwala kwako kuja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Usakhalenso wakumwa madzi okha, komatu uchite naye vinyo pang'ono, chifukwa cha mimba yako ndi zofooka zako zobwera kawirikawiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Uleke kumangomwa madzi okha, koma uzimwako vinyo pangʼono chifukwa cha vuto lako la mʼmimba ndi kudwala kwako kwa pafupipafupi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Usakhalenso wakumwa madzi okha, komatu ucite naye vinyo pang'ono, cifukwa ca mimba yako ndi zofoka zako zobwera kawiri kawiri.