1 Timothy 6:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikukulamula kuti, mopanda cholakwa kapena chokayikitsa, utsate bwino zonse zimene udalamulidwa, mpaka Ambuye athu Yesu Khristu adzabwerenso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

kuti usunge lamulolo, lopanda banga, lopanda chilema, kufikira maonekedwe a Ambuye wathu Yesu Khristu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Usunge lamuloli mopanda banga ndi cholakwa kufikira Ambuye athu Yesu Khristu ataonekera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

kuti usunge lamulolo, lopanda banga, lopanda cirema, kufikira maonekedwe a Ambuye wathu Yesu Kristu;