2 Chronicles 1:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Solomoni ankagula akavalo ku Ejipito ndi ku Kuwe. Anthu amalonda a mfumu ankalandira akavalowo ku Kuwe, atapereka ndalama.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi akavalo amene Solomoni anali nao anafuma ku Ejipito; amalonda a mfumu anawalandira magulumagulu, gulu lililonse mtengo wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Solomoni amagula akavalo ku Igupto ndi Kuwe pakuti anthu amalonda a mfumu amakawagula ku Kuwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi akavalo amene Solomo anali nao anafuma ku Aigupto; amalonda a mfumu anawalandira magulu magulu, gulu liri lonse mtengo wace.