2 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Rehobowamu atangokhazikitsa ulamuliro wake ndi kuulimbitsa, iyeyo pamodzi ndi Aisraele onse adayamba kusiya malamulo a Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunachitika, utakhazikika ufumu wa Rehobowamu, nalimbika iye, anasiya chilamulo cha Yehova, ndi Aisraele onse pamodzi naye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Rehobowamu atakhazikika monga mfumu nakhaladi wamphamvu, iyeyo pamodzi ndi Aisraeli onse anasiya malamulo a Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunacitika, utakhazikika ufumu wa Rehabiamu, nalimbika iye, anasiya cilamulo ca Yehova, ndi Aisrayeli onse pamodzi naye.