2 Chronicles 12:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono nthaŵi zonse mfumu ikamaloŵa m'Nyumba ya Chauta, alondawo ankatenga zishango, kenaka nkumazibwezera ku chipinda cha alonda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunatero kuti pakulowa mfumu m'nyumba ya Yehova, anadza olindirira, nazinyamula, nazibwezanso ku chipinda cha olindirira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nthawi ina iliyonse imene mfumu ikupita ku Nyumba ya Yehova, alonda amapita nayo atanyamula zishango, ndipo kenaka amakazibwezera ku chipinda cha alonda.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunatero kuti pakulowa mfumu m'nyumba ya Yehova, anadza olindirira, nazinyamula, nazibwezanso ku cipinda ca olindirira.