2 Chronicles 12:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chaka chachisanu cha ufumu wa Rehobowamu, Sisake mfumu ya ku Ejipito adathira nkhondo mzinda wa Yerusalemu chifukwa chakuti Aisraele adaakhala osakhulupirika kwa Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Rehobowamu atakhala mfumu zaka zinai, Sisake mfumu ya ku Ejipito anakwerera Yerusalemu, popeza iwo adalakwira Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chifukwa anakhala osakhulupirika pamaso pa Yehova, Sisaki mfumu ya dziko la Igupto inathira nkhondo Yerusalemu mʼchaka chachisanu cha mfumu Rehobowamu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Rehabiamu atakhala mfumu zaka zinai, Sisaki mfumu ya ku Aigupto anakwerera Yerusalemu, popeza iwo adalakwira Yehova.