2 Chronicles 13:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Abiya uja adapirikitsa Yerobowamu, namlanda mizinda iyi: Betele ndi midzi yake, Yasana ndi midzi yake, ndiponso Efuroni ndi midzi yake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Abiya analondola Yerobowamu, namlanda midzi yake, Betele ndi milaga yake, ndi Yesana ndi milaga yake, ndi Efuroni ndi milaga yake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Abiya anathamangitsa Yeroboamu ndipo anamulanda mizinda ya Beteli, Yesana, ndi Efroni pamodzi ndi midzi yawo yozungulira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Abiya analondola Yerobiamu, namlanda midzi yace, Beteli ndi miraga yace, ndi Yesana ndi miraga yace, ndi Efroni ndi miraga yace.