2 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo mfumu Asa adabwera ndi Ayuda onse, ndipo adadzanyamula miyala ndi mitengo imene Baasa ankamangira linga la Rama. Zimenezi Asa adamangira linga la Geba ndi la Mizipa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Asa mfumu anatenga Ayuda onse, ndipo anatuta miyala ya ku Rama, ndi mitengo yake, imene Baasa adamanga nayo, namangira Geba ndi Mizipa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo mfumu Asa anabwera ndi Ayuda onse, ndipo anachotsa miyala ndi matabwa ku Rama amene Baasa amagwiritsa ntchito. Ndi zimenezi Asa ankamangira Geba ndi Mizipa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Asa mfumu anatenga Ayuda onse, ndipo anatuta miyala ya ku Rama, ndi mitengo yace, imene Basa adamanga nayo, namangira Geba ndi Mizipa.