2 Chronicles 17:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Afilisti ena adabwera ndi mphatso kwa Yehosafatiyo, pamodzi ndi siliva wa msonkho. Arabu nawonso adabwera ndi nkhosa zamphongo 7,700 ndi atonde 7,700.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Afilisti ena anabwera nazo kwa Yehosafati mitulo, ndi ndalama za msonkho; Aarabu omwe anabwera nazo kwa iye zoweta, nkhosa zamphongo zikwi zisanu ndi ziwiri mphambu mazana asanu ndi awiri ndi atonde zikwi zisanu ndi ziwiri mphambu mazana asanu ndi awiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Afilisti ena anabweretsa kwa Yehosafati mphatso ndi siliva ngati msonkho, ndipo Aarabu anabweretsa ziweto: nkhosa zazimuna 7,700 ndi mbuzi 7,700.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Afilisti ena anabweca nazo kwa Yehosafati mitulo, ndi ndalama za msonkho; Aarabu omwe anabwera nazo kwa iye zoweta, nkhosa zamphongo zikwi zisanu ndi ziwiri mphambu mazana asanu ndi awiri ndi atonde zikwi zisanu ndi ziwiri mphambu mazana asanu ndi awiri.