2 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Aedomu ngoukira ulamuliro wa Yuda mpaka lero lino. Pa nthaŵi imeneyo, mzinda wa Libina nawonso udaukira ulamuliro wa Yehoramuyo, chifukwa chakuti adaasiya Chauta, Mulungu wa makolo ake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chinkana anatero, Aedomu anapanduka kupulumuka m'dzanja la Yuda mpaka lero lino; nthawi yomweyo anapanduka Alibina kupulumuka m'dzanja lake; chifukwa adasiya Yehova Mulungu wa makolo ake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mpaka lero lino Edomu ndi wowukira ulamuliro wa Yuda. Pa nthawi yomweyi, mzinda wa Libina unawukiranso chifukwa Yehoramu anasiya Yehova, Mulungu wa makolo ake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cinkana anatero, Aedomu anapanduka kupulumuka m'dzanja la Yuda mpaka lero lino; nthawi yomweyo anapanduka Alibina kupulumuka m'dzanja lace; cifukwa adasiya Yehova Mulungu wa makolo ace.