2 Chronicles 23:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Iyeyo adaika alonda pa makomo a Nyumba ya Chauta, kuti wina aliyense woipitsidwa pa zachipembedzo asaloŵe.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Ndipo anaika odikira kumakomo a nyumba ya Yehova, kuti wodetsedwa nako kanthu kalikonse asalowemo.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Ndipo anayika alonda a pa khomo pa zipata za Nyumba ya Yehova kuti aliyense amene ndi odetsedwa asalowe.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Ndipo anaika odikira ku makomo a nyumba ya Yehova, kuti wodetsedwa nako kanthu kali konse asalowemo.