2 Chronicles 23:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwoŵa adayendera dziko la Yuda, nasonkhanitsa Alevi onse a ku mizinda yonse ya ku Yuda ndi atsogoleri a mabanja a Aisraele, nabwera onse ku Yerusalemu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iwo anayendayenda mwa Yuda, nasonkhanitsa Alevi m'midzi yonse ya Yuda, ndi akulu a nyumba za makolo m'Israele; nadza iwo ku Yerusalemu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anayendayenda mʼdziko la Yuda ndipo anasonkhanitsa Alevi ndi atsogoleri a mabanja a Aisraeli ochokera mʼmizinda yonse. Atabwera ku Yerusalemu,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iwo anayendayenda mwa Yuda, nasonkhanitsa Alevi m'midzi yonse ya Yuda, ndi akuru a nyumba za makolo m'Israyeli; nadza iwo ku Yerusalemu.