2 Chronicles 29:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kuwonjezera pa chiŵerengero cha nsembe zopsereza, panalinso mafuta a nsembe zamtendere, ndiponso zakumwa za pa nsembe zopsereza. Motero miyambo yonse ya ku Nyumba ya Chauta idakhazikikanso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndiponso zidachuluka nsembe zopsereza, pamodzi ndi mafuta a nsembe zamtendere, ndi nsembe zothira za nsembe yopsereza iliyonse. Momwemo utumiki wa nyumba ya Yehova unalongosoka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Panali nsembe zopsereza zochuluka, pamodzi ndi mafuta a nsembe yachiyanjano ndi nsembe yachakumwa imene imachitika pamodzi ndi nsembe yopsereza. Kotero ntchito ya mʼNyumba ya Mulungu inakhazikitsidwanso.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndiponso zidacuruka nsembe zopsereza, pamodzi ndi mafuta a nsembe zamtendere, ndi nsembe zothira za nsembe yopsereza iri yonse. Momwemo utumiki wa nyumba ya Yehova unalongosoka.