2 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

ndipo adaŵauza kuti, “Mverani inu Alevi. Mudziyeretse, muyeretsenso Nyumba ya Chauta Mulungu wa makolo anu, pakuchotsa zonyansa ku malo opatulika.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nanena nao, Ndimvereni, Alevi inu, dzipatuleni, nimupatule nyumba ya Yehova Mulungu wa makolo anu, ndi kuchotsa zoipsa m'malo opatulika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo anati: “Mverani, inu Alevi! Dziyeretseni tsopano ndiponso muyeretse Nyumba ya Yehova Mulungu wa makolo anu. Muchotse zodetsa zonse ku malo opatulika.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nanena nao, Ndimvereni, Alevi inu, dzipatuleni, nimupatule nyumba ya Yehova Mulungu wa makolo anu, ndi kucotsa zoipsa m'malo opatulika.