2 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Makolo athu adakhala osakhulupirika ndipo adachita zoipa pamaso pa Chauta, Mulungu wathu. Iwo adasiya Chauta, adaloza nkhongo ku malo a Chauta, ndi kumfulatira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti analakwa makolo athu, nachita choipa pamaso pa Yehova Mulungu wathu, namsiya, natembenuza nkhope zao osapenya chokhalamo Yehova, namfulatira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Makolo athu anali osakhulupirika ndipo anachita zoyipa pa maso pa Yehova Mulungu wathu ndi kumusiya Yehovayo. Iwo anatembenuka ndi kusiya malo okhalako Yehova ndi kumufulatira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti analakwa makolo athu, nacita coipa pamaso pa Yehova Mulungu wathu, namsiya, natembenuza nkhope zao osapenya cokhalamo Yehova, namfulatira.