2 Chronicles 3:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero adaikuta nyumba yonseyo ndi golide, ndiye kuti mitanda yake, ziwundo zake, makoma ake ndi zitseko zake zomwe. Ndipo adazokota zithunzi za akerubi pa makoma.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Anamamatizanso Kachisi, mitanda, ziundo, ndi makoma ake, ndi zitseko zake, ndi golide; nalemba akerubi pamakoma.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anakutira ndi golide mitanda ya ku denga, maferemu a zitseko, makoma ndi zitseko za Nyumba ya Mulungu, ndipo anajambula Akerubi mʼmakoma mwake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Anamamatizanso kacisi, mitanda, ziundo, ndi makoma ace, ndi zitseko zace, ndi golidi; nalemba akerubi pamakoma.