2 Chronicles 30:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pakuti mumsonkhanomo munali anthu ambiri amene sadadziyeretse, Alevi ndiwo adayenera kupha mwanawankhosa wa Paska wa munthu aliyense amene anali woipitsidwa pa zachipembedzo, kuti aiyeretse nsembeyo pamaso pa Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti munali ambiri mumsonkhano sanadzipatule; potero Alevi anayang'anira kupha za Paska kwa aliyense wosakhala woyera, kuwapatulira Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Popeza ambiri mʼgululo anali asanadziyeretse, Alevi anapha ana ankhosa a Paska a iwo amene, mwa mwambo, anali osayeretsedwa ndipo sakanatha kupereka ana ankhosa awo kwa Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti munali ambiri mumsonkhano sanadzipatula; potero Alevi anayang'anira kupha za Paskha kwa ali yense wosakhala woyera, kuwapatulira Yehova.