2 Chronicles 30:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Hezekiya mfumu ya ku Yuda adaapereka ng'ombe zamphongo 1,000 ku msonkhanowo, ndiponso nkhosa 7,000 zoyenera kuzipereka ku nsembe. Nduna zake zidaperekanso ng'ombe zamphongo 1,000 ndi nkhosa 10,000. Ansembe ambirimbiri adadziyeretsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti Hezekiya mfumu ya Yuda anapatsa msonkhano ng'ombe chikwi chimodzi, ndi nkhosa zikwi zisanu ndi ziwiri; ndi akulu anapatsa msonkhano ng'ombe chikwi chimodzi, ndi nkhosa zikwi khumi; ndipo ansembe ambiri adadzipatula.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Hezekiya mfumu ya Yuda anapereka ngʼombe zamphongo 1,000 ndi nkhosa ndi mbuzi 7,000 ku msonkhanoko ndipo akuluakulu ake anapereka ngʼombe zamphongo 1,000, nkhosa ndi mbuzi 10,000. Ansembe ambiri anadziyeretsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti Hezekiya mfumu ya Yuda anapatsa msonkhano ng'ombe cikwi cimodzi, ndi nkhosa zikwi zisanu ndi ziwiri; ndi akuru anapatsa msonkhano ng'ombe cikwi cimodzi, ndi nkhosa zikwi khumi; ndipo ansembeambiri adadzipatula,