2 Chronicles 31:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yehiyele, Azariya, Nahati, Asahele, Yerimoti, Yozabadi, Eliyele, Isiimakiya, Mahati, ndi Benaya, ndiwo amene anali akapitao othandiza Konaniya ndi Simei mbale wake. Mfumu Hezekiya ndiye amene adaŵasankha, pamodzi ndi Azariya amene anali kapitao wamkulu wa ku Nyumba ya Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi Yehiyele, ndi Azaziya, ndi Nahati, ndi Asahele, ndi Yerimoti, ndi Yozabadi, ndi Eliyele, ndi Isimakiya, ndi Mahati, ndi Benaya, ndiwo akapitao omvera Konaniya ndi Simei mng'ono wake, oikidwa ndi Hezekiya mfumu ndi Azariya mkulu wa kunyumba ya Mulungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehieli, Azaziya, Nahati, Asaheli, Yerimoti, Yozabadi, Elieli, Isimakiya, Mahati ndi Benaya anali oyangʼanira motsogozedwa ndi Konaniya ndi Simei, mʼbale wake. Iwowa anasankhidwa ndi mfumu Hezekiya ndi Azariya mkulu woyangʼanira Nyumba ya Mulungu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi Yeiyeli, ndi Azaziya, ndi Nahati, ndi Asaheli, ndi Yerimoti, ndi Yozabadi, ndi Eliyeli, ndi Ismakiya, ndi Mahati, ndi Benaya, ndiwo akapitao omvera Konaniya ndi Simei mng'ono wace, oikidwa ndi Hezekiya mfumu ndi Azariya mkuru wa ku nyumba ya Mulungu.