2 Chronicles 32:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo anthuwo mofuula adalengeza zimenezi m'chilankhulo cha Chiyuda kwa anthu a mu Yerusalemu amene anali pa khoma, kuti aŵachititse mantha ndi kuŵaopsa, ndi cholinga choti alande mzindawo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anafuula ndi mau akulu m'chinenedwe cha Ayuda kwa anthu a m'Yerusalemu okhala palinga, kuwaopsa ndi kuwavuta, kuti alande mudziwu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka iwo anafuwula mu Chihebri kwa anthu a mu Yerusalemu amene anali pa khoma, kuwaopseza ndi kuwachititsa mantha ndi cholinga choti alande mzindawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anapfuula ndi mau akuru m'cinenedwe ca Ayuda kwa anthu a m'Yerusalemu okhala palinga, kuwaopsa ndi kuwabvuta, kuti alande mudziwu.