2 Chronicles 32:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Chauta adapulumutsa Hezekiya, pamodzi ndi anthu onse amene ankakhala mu Yerusalemu, kwa Senakeribu, mfumu ya ku Asiriya, ndiponso kwa adani ao onse. Motero Chautayo ankaŵatchinjiriza anthuwo konsekonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Momwemo Yehova analanditsa Hezekiya ndi okhala m'Yerusalemu m'dzanja la Senakeribu mfumu ya Asiriya, ndi m'dzanja la onse ena, nawatsogolera monsemo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero Yehova anapulumutsa Hezekiya ndi anthu a ku Yerusalemu kuchoka mʼdzanja la Senakeribu mfumu ya ku Asiriya ndi mʼdzanja la anthu ena. Yehova anawateteza ku mbali zonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Momwemo Yehova analanditsa Hezekiya ndi okhala m'Yerusalemu m'dzanja la Sanakeribu mfumu ya Asuri, ndi m'dzanja la onse ena, nawatsogolera monsemo.