2 Chronicles 33:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nchifukwa chake Chautayo adaŵatumira atsogoleri ankhondo a mfumu ya ku Asiriya kudzamenyana naye Manase. Adamkoka ndi ngowe zachitsulo nammanga ndi maunyolo amkuŵa, nkupita naye ku Babiloni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Motero Yehova anawafikitsira akazembe a khamu la nkhondo la mfumu ya Asiriya, namgwira Manase ndi zokowera, nammanga matangadza, namuka naye ku Babiloni.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero Yehova anawatumizira atsogoleri a ankhondo a ku Asiriya amene anagwira Manase ukapolo, anayika ngowe mʼmphuno mwake, namumanga ndi zingwe zamkuwa ndi kupita naye ku Babuloni.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Motero Yehova anawafikitsira akazembe a khamu la nkhondo la mfumu ya Asuri, namgwira Manase ndi zokowera, nammanga matangadza, namuka naye ku Babulo.