2 Chronicles 33:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyeyo adachita zoipa pamaso pa Chauta monga m'mene ankachitira Manase bambo wake. Amoniyo ankapereka nsembe kwa mafano onse amene bambo wake adaŵapanga, ndipo ankaŵatumikira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anachita choipa pamaso pa Yehova, monga umo anachitira Manase atate wake; pakuti Amoni anaphera nsembe mafano osema onse amene adawapanga Manase atate wake, nawatumikira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anachita zoyipa pamaso pa Yehova, monga anachitira Manase abambo ake. Amoni analambira ndi kupereka nsembe kwa mafano onse amene anapanga Manase.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anacita coipa pamaso pa Yehova, monga umo anacitira Manase atate wace; pakuti Amoni anaphera nsembe mafano osema onse amene adawapanga Manase atate wace, nawatumikira.