2 Chronicles 33:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adamanga maguwa achikunja m'Nyumba ya Chauta imene Chauta mwini wake anali atanena kuti, “Dzina langa lidzakhala ku Yerusalemu mpaka muyaya.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Namanga maguwa a nsembe m'nyumba ya Yehova, imene Yehova adati, M'Yerusalemu mudzakhala dzina langa kunthawi zonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Manase anamanga maguwa mʼNyumba ya Yehova, mʼmene Yehova ananena kuti, “Ine ndidzakhala mu Yerusalemu mpaka muyaya.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Namanga maguwa a nsembe m'nyumba ya Yehova, imene Yehova adati, M'Yerusalemu mudzakhala dzina langa ku nthawi zonse.