2 Chronicles 35:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Konaniya nayenso, Semaya ndi Netanele, abale ake, pamodzi ndi Hasabiya, Yeiyele ndi Yozabadi, atsogoleri a Alevi, adapereka kwa Alevi zopereka izi za Paska: anaankhosa ndi anaambuzi 5,000, ndiponso ng'ombe zamphongo 500.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Konaniyanso, ndi Semaya, ndi Netanele, abale ake, ndi Hasabiya, ndi Yeiyele, ndi Yozabadi, akulu a Alevi, anapatsa Alevi zoweta zazing'ono zikwi zisanu, ndi ng'ombe mazana asanu, zikhale nsembe za Paska.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Konaniya nayenso pamodzi ndi Semaya ndi Netaneli, abale ake ndi Hasabiya, Yeiyeli ndi Yozabadi, atsogoleri a Alevi, anapereka nsembe za Paska 5,000 ndi ngʼombe 500 kwa Alevi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Konaniyanso, ndi Semaya, ndi Netaneli, abale ace, ndi Hasabiya, ndi Yeyeli, ndi Yosabadi, akuru a Alevi, ana patsa Alevi zoweta zazing'ono zikwi zisanu, ndi ng'ombe mazana asanu, zikhale nsembe za Paskha.