2 Chronicles 36:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kenaka adatentha Nyumba ya Chauta, nagwetsa linga lonse la Yerusalemu. Adatenthanso nyumba zonse zaufumu, naononga ziŵiya zonse zamtengowapatali.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anatentha nyumba ya Mulungu, nagumula linga la Yerusalemu, natentha nyumba zake zonse zachifumu ndi moto, naononga zipangizo zake zonse zokoma.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anayatsa moto Nyumba ya Mulungu, ndipo anagwetsa makoma a Yerusalemu. Anatentha moto nyumba zonse zaufumu ndipo anawononga chilichonse chimene chinali chofunika.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anatentha nyumba ya Mulungu, nagumula linga la Yerusalemu, natentha nyumba zace zonse zacifumu ndi moto, naononga zipangizo zace zonse zokoma.