2 Chronicles 36:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

kuti zipherezere zimene Chauta adaalankhula kudzera mwa Yeremiya, zakuti, “Dzikoli lidzakhala lopasuka kwa zaka 70, kuti masabata opuma amene sanachitike, akwaniritsidwe.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

kuti akwaniridwe mau a Yehova pakamwa pa Yeremiya, mpaka dziko linakondwera nao masabata ake; masiku onse a kupasuka kwake linasunga Sabata, kukwaniritsa zaka makumi asanu ndi awiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Dziko linakondwera ndi masabata ake. Pa nthawi yonse ya chipasuko chake nthaka inapuma, mpaka zaka 70 zinakwana pokwaniritsa mawu a Yehova amene anayankhula kudzera mwa Yeremiya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

kuti akwaniridwe mau a Yehova pakamwa pa Yeremiya, mpaka dziko linakondwera nao masabata ace; masiku onse a kupasuka kwace linasunga sabata, kukwaniritsa zaka makumi asanu ndi awiri.