2 Chronicles 4:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Huramu adapanganso mikhate, mafosholo ndi mabeseni ambiri. Motero Huramu adamatsiriza ntchito ya Nyumba ya Chauta imene ankagwirira mfumu Solomoni:

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Huramu anapanga miphika, ndi zoolera zake, ndi mbale zowazira zake. Natsiriza Huramu ntchito adaichitira mfumu Solomoni m'nyumba ya Mulungu:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anapanganso miphika ndi mafosholo ndi mabeseni owazira magazi. Kotero Hiramu anatsiriza ntchito yonse ya ku Nyumba ya Mulungu imene ankagwirira Mfumu Solomoni:

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Huramu anapanga miphika, ndi zoolera zace, ndi mbale zowazira zace. Natsiriza Huramu nchito adaicitira mfumu Solomo m'nyumba ya Mulungu: