2 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo tsiku lachisanu ndi chitatu adachita mwambo wotsekera. Pakuti masiku asanu ndi aŵiri anthuwo ankachita mwambo wopereka guwa, ndipo masiku ena asanu ndi aŵiri kunali chikondwerero.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo tsiku lachisanu ndi chitatu anachita msonkhano woletsa; popeza anachita zakupereka guwa la nsembe masiku asanu ndi awiri, ndi madyerero masiku asanu ndi awiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa tsiku lachisanu ndi chitatu panali msonkhano, pakuti anachita mwambo wopereka guwa lansembe kwa masiku asanu ndi awiri ndi masiku enanso asanu ndi awiri achikondwerero.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo tsiku lacisanu ndi citatu anacita msonkhano woletsa; popeza anacita zakupereka guwa la nsembe masiku asanu ndi awiri, ndi madyerero masiku asanu ndi awiri.