2 Chronicles 8:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero ntchito zonse za Solomoni zidatha, kuyambira pamene maziko a Nyumba ya Chauta adaikidwa mpaka pamene ntchitoyo idatha. Choncho Nyumba ya Chauta idatheratu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Momwemo ntchito yonse ya Solomoni inakonzekeratu tsiku lakuika maziko a nyumba ya Yehova, mpaka anaitsiriza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ntchito yonse ya Solomoni inachitika kuyambira tsiku limene maziko a Nyumba ya Mulungu anakhazikitsidwa mpaka kumaliza. Kotero Nyumba ya Yehova inamalizidwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Momwemo nchito yonse ya Solomo inakonzekeratu tsiku lakuika maziko a nyumba ya Yehova, mpaka anaitsiriza.