2 Corinthians 10:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kunena za ife, sitinganyade mopitirira malire. Tidzasamala malire omwe Mulungu adatiikira potifikitsa mpaka kwa inu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma ife sitidzadzitamandira popitirira muyeso, koma monga mwa muyeso wa chilekezero chimene Mulungu anatigawira muyeso, kufikira ngakhale kwa inunso.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Komabe, ifeyo sitidzitama modutsa malire ake enieni, koma kudzitama kwathu kudzalekeza mʼmalire amene Mulungu anatiyikira, malire ake ndi mpaka kwa inu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma ife sitidzadzitamandira popitirira muyeso, koma monga mwa muyeso wa cilekelezero cimene Mulungu anatigawira muyeso, kufikira ngakhale kwa inunso.