2 Corinthians 2:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Komabe mumtima mwanga munalibe mtendere, chifukwa sindidampeze Tito, mbale wanga. Tsono ndidatsazikana ndi anthu akumeneko nkupita ku Masedoniya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndinalibe mpumulo mu mzimu wanga, posapeza ine Tito mbale wanga; koma polawirana nao ndinanka ku Masedoniya.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndinasowa mtendere mu mtima mwanga, chifukwa sindinapezeko mʼbale wanga Tito. Choncho ndinatsanzikana ndi anthu kumeneko nʼkupita ku Makedoniya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndinalibe mpumulo mu mzimu wanga, posapeza ine Tito mbale wanga; koma polawirana nao ndinanka ku Makedoniya.