2 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngati tidachita ngati tapenga, tidachita zimenezi kuti tilemekeze Mulungu. Koma ngati tikuchita zanzeru, tikuchita zanzeru kuti tikuthandizeni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti ngati tili oyaluka, titero kwa Mulungu; ngati tili a nzeru zathu, titero kwa inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati ndife amisala, monga amanenera ena, nʼchifukwa chofuna kuti Mulungu alemekezedwe. Ngati si ife amisala, nʼkuti inu muthandizike.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti ngati tiri oyaruka, titero kwa Mulungu; ngati tiri a nzeru zathu, titero kwa inu.