2 Corinthians 6:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tidakwapulidwa, tidaponyedwa m'ndende, ndipo anthu adatiwukira mwachipolowe. Tidagwira ntchito kwambiri, mwina osagona tulo, osaona chakudya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

m'mikwingwirima, m'ndende, m'maphokoso, m'mavutitso, m'madikiro, m'masalo a chakudya;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pomenyedwa, kuponyedwa mʼndende ndi mʼzipolowe. Pogwira ntchito mwamphamvu, posagona usiku onse, posowa chakudya;

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

m'mikwingwirima, m'ndende, m'mapokoso, m'mabvutitso, m'madikiro, m'masalo a cakudya;