2 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo adathandizadi mopitirira pa zimene tidaayembekeza, pakuti poyamba adadzipereka kwa Ambuye, kenaka mwa kufuna kwa Ambuye adadziperekanso kwa ife.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo, si monga tidayembekeza; koma anayamba kudzipereka okha kwa Ambuye, ndi kwa ife mwa chifuniro cha Mulungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anachita moposera mmene ife timayembekezera. Choyamba anadzipereka kwa Ambuye ndipo kenaka kwa ife monga mwa chifuniro cha Mulungu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo, si monga tidayembekeza; koma anayamba kudzipereka okha kwa Ambuye, ndi kwa ife mwa cifuniro ca Mulungu.