2 Kings 1:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono mfumuyo idafunsa amithengawo kuti, “Kodi munthu amene adaabwera kudzakumana nanuyo, namakuuzani zimenezi, ankaoneka bwanji?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iye ananena nayo, Nanga maonekedwe ake a munthu anakwerayo kukomana nanu, nanena nanu mau awa, ndi otani?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mfumu inafunsa amithengawo kuti, “Kodi munthu amene anabwera kudzakumana nanuyo ndi kukuwuzani zimenezi amaoneka bwanji?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye ananena nayo, Nanga maonekedwe ace a munthu anakwerayo kukomana nanu, nanena nanu mau awa, ndi otani?