2 Kings 15:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Izi ndi zimene Chauta adalonjeza Yehu, adati, “Ana ako aamuna adzalamulira Aisraele mpaka mbadwo wachinai.” Ndipo zidachitikadi momwemo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Awa ndi mau a Yehova anawanena ndi Yehu, ndi kuti, Ana ako kufikira mbadwo wachinai adzakhala pa mpando wachifumu wa Israele. Ndipo kunatero momwemo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Awa ndiwo mawu a Yehova amene anayankhula kwa Yehu kuti, “Ana ako adzalamulira Israeli mpaka mʼbado wachinayi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Awa ndi mau a Yehova anawanena ndi Yehu, ndi kuti, Ana ako kufikira mbadwo wacinai adzakhala pa mpando wacifumu wa Israyeli. Ndipo kunatero momwemo.