2 Kings 15:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyeyo ankachita zoipa kuchimwira Chauta, monga momwe ankachitira makolo ake. Sadazileke zoipa zimene Yerobowamu mwana wa Nebati, adachimwitsa nazo Aisraele.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nachita iye choipa pamaso pa Yehova, monga adachita makolo ake; sanaleke zolakwa zake za Yerobowamu mwana wa Nebati, zimene analakwitsa nazo Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo iye anachita zoyipa pamaso pa Yehova monga anachitira makolo ake. Iye sanaleke machimo a Yeroboamu mwana wa Nebati, amene anachimwitsa nawo Israeli.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nacita iye coipa pamaso pa Yehova, monga adacita makolo ace; sanaleka zolakwa zace za Yerobiamu mwana wa Nebati, zimene analakwitsa nazo Israyeli.