2 Kings 16:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndiye wansembe Uriya adamanga guwalo, Mfumu Ahazi asanafike kuchokera ku Damasiko. Adalimanga potsata chitsanzo chimene Ahazi adaatumiza kuchokera ku Damasiko.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Uriya wansembe anamanga guwa la nsembelo, monga mwa zonse anazitumiza mfumu Ahazi zochokera ku Damasiko; momwemo Uriya wansembe analimanga asanabwere mfumu ku Damasiko.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho wansembe Uriya anamanga guwa lansembe molingana ndi chitsanzo chimene anamutumizira Mfumu Ahazi kuchokera ku Damasiko ndipo anatsiriza kumanga guwalo Ahazi asabwere kuchokera ku Damasiko kuja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Uriya wansembe anamanga guwa la nsembelo, monga mwa zonse anazitumiza mfumu Ahazi zocokera ku Damasiko; momwemo Uriya wansembe analimanga asanabwere mfumu ku Damasiko.