2 Kings 20:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo mneneri Yesaya adatama Chauta mopemba. Ndipo Chauta adabweza chithunzithunzicho pambuyo makwerero khumi pa makwerero amene mfumu Ahazi adaamanga.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nafuulira kwa Yehova Yesaya mneneriyo, nabweza Iye mthunzi m'mbuyo makwerero khumi, ndiwo amene udatsikira pa makwerero a Ahazi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo mneneri Yesaya anapemphera kwa Yehova ndipo Yehova anachititsa kuti chithunzithunzi chibwerere mʼmbuyo makwerero khumi pa makwerero amene mfumu Ahazi anamanga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Napfuulirakwa Yehova Yesayamneneriyo, nabweza iye mthunzi m'mbuyo makwerero khumi, ndiwo amene udatsikira pa makwerero a Ahazi.