2 Kings 21:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zidzatero popeza kuti akhala akundichimwira ndipo andikwiyitsa, kuyambira tsiku limene makolo ao adatuluka ku Ejipito mpaka lero lino.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

popeza anachita choipa pamaso panga, nautsa mkwiyo wanga chitulukire makolo ao m'Ejipito, mpaka lero lino.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

chifukwa anachita zoyipa pamaso panga ndipo akhala akundikwiyitsa kuchokera tsiku limene makolo awo anatuluka mu Igupto mpaka lero lino.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

popeza anacita coipa pamaso panga, nautsa mkwiyo wanga citurukire makolo ao m'Aigupto, mpaka lero lino.